「運休だってわかった時には、彼女はもうチケットを買ってたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle avait déjà acheté un billet quand on a appris que le trajet était annulé.