「運休だってわかった時には、彼女はもうチケットを買ってたんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela já tinha comprado uma passagem quando descobrimos que a viagem tinha sido cancelada.