遮眼子で左目を隠してください。目には押し当てず、少し離して持ってくださいね。

「遮眼子で左目を隠してください。目には押し当てず、少し離して持ってくださいね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tenez le cache-œil devant votre œil gauche, sans appuyer.

ほかの言語で「遮眼子で左目を隠してください。目には押し当てず、少し離して持ってくださいね。」