「配達の人には、ターミナルの裏の業務用出入口から入るように伝えてね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le livreur doit passer par l’accès de service, derrière le terminal.