「重いのは誰も元に戻してくれないから、毎晩結局私が片づけることになる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Personne ne remet jamais les gros haltères à leur place, alors c'est moi qui m'y colle chaque soir.