金曜はあのアイスクリーム屋、遅くまでやってるらしいよ。晩ご飯のあとに行かない?

「金曜はあのアイスクリーム屋、遅くまでやってるらしいよ。晩ご飯のあとに行かない?」をフランス語で言うと

フランス語では

Apparemment, ce glacier reste ouvert tard le vendredi ; on y va après le dîner ?

ほかの言語で「金曜はあのアイスクリーム屋、遅くまでやってるらしいよ。晩ご飯のあとに行かない?」