「鍵が曲がってるから、ガチャガチャやらないとドアが開かないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma clé est tordue, alors je dois la remuer un peu dans la serrure pour arriver à ouvrir.