「鍵、ドアの横のコンソールテーブルに置いとけば、もうなくさないでしょ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pose tes clés sur la console près de la porte, comme ça on saura où elles sont.