「門の掛け金、かけなかったの誰？犬がもう通りの先まで行っちゃってるよ！」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui a pas mis le loquet au portail ? Le chien est déjà au bout de la rue !