「開館前に、入口の横のポスターの傾きを直しておいてもらえますか？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux redresser l'affiche à côté de l'entrée avant l'ouverture, s'il te plaît ?