降りる駅の案内、聞き逃しちゃった。車内モニターを見てくれる?

「降りる駅の案内、聞き逃しちゃった。車内モニターを見てくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Regarde l'écran d'information voyageurs ; j'ai raté l'annonce sur notre arrêt.

ほかの言語で「降りる駅の案内、聞き逃しちゃった。車内モニターを見てくれる?」