「除湿機が一晩中うなってるのに、ここの空気はまだ濡れたタオルみたいにじめじめしてる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ça fait toute la nuit qu'on entend le déshumidificateur qui ronronne, et en bas l'air est toujours aussi moite qu'une serviette mouillée.