隣との境にあるフェンスの修理って、家の持ち主がやることになってるの?

「隣との境にあるフェンスの修理って、家の持ち主がやることになってるの?」をフランス語で言うと

フランス語では

C’est au propriétaire de réparer la clôture mitoyenne ?

ほかの言語で「隣との境にあるフェンスの修理って、家の持ち主がやることになってるの?」