「集中が続かない人が多くて、各セッションの時間を短くしたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont raccourci la durée de chaque séance parce que les gens perdaient leur concentration.