「雨上がりの道路から湯気が出ていて、まるでサウナの中を歩いてるみたいだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Dès que la pluie s'est arrêtée, le bitume était tout fumant : on se serait cru dans un sauna.