「雨宿りのつもりで書店に入ったのに、小説を二冊も買ってしまった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je suis juste entré dans la librairie pour échapper à la pluie et j'en suis ressorti avec deux romans.