「電子レンジって、誰かが扉を開けるまでずっとピーピー鳴ってるでしょ。あれ、ほんとイライラする。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce micro-ondes qui bipe tant qu'on n'a pas ouvert la porte, ça me rend dingue !