「電子レンジって、誰かが扉を開けるまでずっとピーピー鳴ってるでしょ。あれ、ほんとイライラする。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O micro-ondas fica apitando até alguém abrir a porta — me dá nos nervos.