「電気コンロの電源が入ったままな気がして、途中から車で家に引き返したんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai fait demi-tour en voiture, persuadé d'avoir laissé les plaques allumées.