「電気コンロの電源が入ったままな気がして、途中から車で家に引き返したんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Voltei pra casa no meio do caminho, achando que tinha deixado o cooktop ligado.