「電車が遅れたのに、昼ご飯の前には着いたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je suis arrivé avant midi malgré le retard du train.