「頭で係員呼び出しの案内が見えないから、ちょっと横にずれてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu me caches le panneau d'assistance avec ta tête ; tu peux te décaler un peu ?