「飛行機に乗せる前に、彼女はペットキャリーの留め具を二回も確かめてた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant le vol, elle a vérifié deux fois le loquet de la caisse de transport pour animaux.