「香水を試す前に、このバラの香りを嗅いでみて。香水にも同じ香りが入ってるのがわかるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sens cette rose avant d’essayer le parfum ; tu retrouveras la même senteur.