「高速でトレーラーを追い越すときって、今でも緊張する。車ごと揺れるんだもん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Doubler un semi-remorque sur l'autoroute, ça me stresse toujours autant — toute la voiture tremble.