「あの子が自分で上がれるように、ペット用階段を浴槽の横に置いてくれる？」の意味

あの子(こ)が自分(じぶん)で上(あ)がれるように、ペット用階段(ようかいだん)を浴槽(よくそう)の横(よこ)に置(お)いてくれる？

Ano ko ga jibun de agareru yō ni, petto yō kaidan o yokusō no yoko ni oite kureru?