「あの赤いリボン、箱の色に合うから誕生日の注文用に取っておいて。」の意味あの赤(あか)いリボン、箱(はこ)の色(いろ)に合(あ)うから誕生日(たんじょうび)の注文用(ちゅうもんよう)に取(と)っておいて。Ano akai ribon, hako no iro ni au kara tanjōbi no chūmon yō ni totte oite.▶ 日本語で聞くほかの言語で「あの赤いリボン、箱の色に合うから誕生日の注文用に取っておいて。」英語でポルトガル語でフランス語で