「おじいちゃんが昨日手押しポンプを直してくれたから、また家畜の水おけに水をためられるよ。」の意味

おじいちゃんが昨日(きのう)手押(てお)しポンプを直(なお)してくれたから、また家畜(かちく)の水(みず)おけに水(みず)をためられるよ。

Ojiichan ga kinō teoshi ponpu o naoshite kureta kara, mata kachiku no mizuoke ni mizu o tamerareru yo.