「お風呂のカーテンポール、一年もたたないうちに錆びちゃった。」の意味

お風呂(ふろ)のカーテンポール、一年(いちねん)もたたないうちに錆(さ)びちゃった。

Ofuro no kātenpōru, ichinen mo tatanai uchi ni sabichatta.