「このジュース、水で薄めたみたいな味。これで800円は払えないよ。」の意味このジュース、水(みず)で薄(うす)めたみたいな味(あじ)。これで800円(はっぴゃくえん)は払(はら)えないよ。Kono jūsu, mizu de usumeta mitai na aji. Kore de happyaku-en wa haraenai yo.▶ 日本語で聞くほかの言語で「このジュース、水で薄めたみたいな味。これで800円は払えないよ。」英語でポルトガル語でフランス語で