この操縦輪、なんかガタつくんだけど、そっちも気づいた?

「この操縦輪、なんかガタつくんだけど、そっちも気づいた?」の意味

この操縦輪(そうじゅうりん)、なんかガタつくんだけど、そっちも気(き)づいた?

Kono sōjūrin, nanka gatatsuku n da kedo, sotchi mo kizuita?

ほかの言語で「この操縦輪、なんかガタつくんだけど、そっちも気づいた?」