「この本を家に持って帰りたいのですが。」の意味

この本(ほん)を家(いえ)に持(も)って帰(かえ)りたいのですが。

Kono hon o ie ni motte kaeritai no desu ga.