「この破れた角をテープで留めてくれる？棚に引っかかり続けるんだ。」の意味

この破(やぶ)れた角(かど)をテープで留(と)めてくれる？棚(たな)に引(ひ)っかかり続(つづ)けるんだ。

kono yabureta kado o tēpu de tomete kureru? tana ni hikkakari tsuzukerun da.