「これはマルコさんの案ではなく、私自身の提案です。」の意味

これはマルコさんの案(あん)ではなく、私自身(わたしじしん)の提案(ていあん)です。

Kore wa Maruko-san no an de wa naku, watashi jishin no teian desu.