「これはマルコさんの案ではなく、私自身の提案です。」を英語で言うと

英語では

This is my own suggestion, not Marco's.