「すみません、確認してもいいですか。金曜日の夜、駅の近くのレストランということですね。」の意味

すみません、確認(かくにん)してもいいですか。金曜日(きんようび)の夜(よる)、駅(えき)の近(ちか)くのレストランということですね。

Sumimasen, kakunin shite mo ii desu ka. Kin'yōbi no yoru, eki no chikaku no resutoran to iu koto desu ne.