「その細かい模様、どの金槌でつけたの？」の意味

その細(こま)かい模様(もよう)、どの金槌(かなづち)でつけたの？

Sono komakai moyō, dono kanazuchi de tsuketa no?