「だれだ、サーバーラックの扉を開けっぱなしにしたのは。ファンの音がうるさくて、話もできない。」の意味

だれだ、サーバーラックの扉(とびら)を開(あ)けっぱなしにしたのは。ファンの音(おと)がうるさくて、話(はなし)もできない。

Dare da, sābā rakku no tobira o akeppanashi ni shita no wa. Fan no oto ga urusakute, hanashi mo dekinai.