「ちょっと扇風機こっちに向けてくれない？階段で四階まで上がってきたところなんだ。」の意味

ちょっと扇風機(せんぷうき)こっちに向(む)けてくれない？階段(かいだん)で四階(よんかい)まで上(あ)がってきたところなんだ。

Chotto senpūki kotchi ni mukete kurenai? Kaidan de yonkai made agatte kita tokoro na n da.