「ちょっと扇風機こっちに向けてくれない？階段で四階まで上がってきたところなんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vira o ventilador pra mim um pouquinho? Acabei de subir quatro andares de escada.