「ほんの数秒で炎が屋根まで上がってきた。」の意味

ほんの数秒(すうびょう)で炎(ほのお)が屋根(やね)まで上(あ)がってきた。

Honno sūbyō de honō ga yane made agatte kita.