「もうこの決済端末にカードをかざしていいですか？」の意味

もうこの決済端末(けっさいたんまつ)にカードをかざしていいですか？

Mō kono kessai tanmatsu ni kādo o kazashite ii desu ka?