「ノートのページの半分は、もうコーヒーのしみだらけだ。」の意味

ノートのページの半分(はんぶん)は、もうコーヒーのしみだらけだ。

Nōto no pēji no hanbun wa, mō kōhī no shimi darake da.