「マリア、帰る前に事務室でシフトの変更を一緒に確認してもらえる？」の意味

マリア、帰(かえ)る前(まえ)に事務室(じむしつ)でシフトの変更(へんこう)を一緒に確認(いっしょにかくにん)してもらえる？

Maria, kaeru mae ni jimushitsu de shifuto no henkō o issho ni kakunin shite moraeru?