「一月にもう一度調理室について話し合うという条件で、リタさんと私は読書室に決めました。」の意味

一月(いちがつ)にもう一度調理室(いちどちょうりしつ)について話(はな)し合(あ)うという条件(じょうけん)で、リタさんと私(わたし)は読書室(どくしょしつ)に決(き)めました。

Ichigatsu ni mō ichido chōrishitsu ni tsuite hanashiau to iu jōken de, Rita-san to watashi wa dokushoshitsu ni kimemashita.