「今夜もだめだって？」の意味

今夜(こんや)もだめだって？

Kon'ya mo dame datte?