「今夜もだめだって？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Hoje à noite também não dá?