「奥の寝室は夜になるとすきま風が入って寒いから、なんか羽織るもの持っていきな。」の意味

奥(おく)の寝室(しんしつ)は夜(よる)になるとすきま風(かぜ)が入(はい)って寒(さむ)いから、なんか羽織(はお)るもの持(も)っていきな。

Oku no shinshitsu wa yoru ni naru to sukimakaze ga haitte samui kara, nanka haoru mono motte iki na.