「姉は雨じゃない日は、運河をカヤックで漕いで通勤してるんだ。」の意味

姉(あね)は雨(あめ)じゃない日(ひ)は、運河(うんが)をカヤックで漕(こ)いで通勤(つうきん)してるんだ。

Ane wa ame ja nai hi wa, unga o kayakku de koide tsūkin shiteru n da.