「家具屋さんの案内板を見たら、テーブル・デスクは2階だって。エレベーターどこかな。」の意味

家具(かぐ)屋(や)さんの案内板(あんないばん)を見(み)たら、テーブル・デスクは2階(にかい)だって。エレベーターどこかな。

Kaguya-san no annaiban o mitara, tēburu desuku wa nikai datte. Erebētā doko ka na.